به نقل از «خبرآنلاین»

«سفرهای سعدی» الگویی جذاب برای تولید تلویزیونی است + تیزر و صوت

تاریخ انتشار: ۳۰ خرداد ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۰۳۱۵۹۸

به گزارش «مبلغ» - تورج نصر، دوبلور سریال سفرهای سعدی در گفت‌وگو با ایکنا با بیان اینکه ما نتوانسته‌ایم تصویرسازی مناسبی از مفاخر ادبی خود داشته باشیم، گفت: متأسفانه ما در حوزه شعرا و مفاخر خود، بسیار کم‌کار بوده‌ایم و نتوانستیم کارهایی خوبی در حوزه سینما و تلویزیون تولید کنیم. در این میان کارهایی چون «سفرهای سعدی» استثنا هستند که به‌ندرت مانند آنها تولید می‌شود.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

بی‌توجهی به این حوزه نیز تنها به تلویزیون خلاصه نمی‌شود بلکه در سازمان‌های دیگری ازجمله آموزش‌وپرورش هم نسبت به چهره‌های فاخر ادبی توجه لازم صورت نمی‌گیرد. این مسئله این شائبه را به وجود می‌آورد که انگار خودخواسته اراده‌ای وجود دارد که نسبت به این حوزه‌ها توجه لازم صورت نگیرد.

وی افزود: برای اینکه نسل جوان خود را با بزرگانی چون؛ حافظ و سعدی آشنا کنیم باید از کودکی آنها را با مفاخر آشنا کنیم. به‌واسطه پدرم که مرا به نقالی می‌برد از کودکی با حافظ، مولانا، فردوسی و… آشنا شدم و از همان زمان علاقه من به این موضوعات شکل گرفت. این اتفاق در زمان حال نیز باید از طریق برنامه‌های تلویزیونی برای کودکان رقم بخورد. درگذشته عروسک‌گردانی و خیمه‌شب‌بازی به‌شدت در بین کودکان رواج داشت اما دیگر این علایق را در نسل جدید نمی‌بینیم. متأسفانه در زمان حال فیلم اکشن و خشن محبوب کودکان شده و این امر به‌هیچ‌وجه نتیجه خوبی به همراه ندارد.

نصر با بیان اینکه باید از ساخت آثاری چون «سفرهای سعدی» حمایت شود، گفت: تولیداتی ازاین‌دست همیشه باید محور آثاری تلویزیونی قرار گیرد. جالب است در این مجموعه که من به‌ عنوان دوبلور در آن حضور داشتم کیفیت فنی بسیار بالا بود. این موضوع از دید مردم و مخاطبان دور نماند و بارها این امتیاز کار را در اظهارنظرهای خود بیان می‌کردند. این مسئله نشان می‌دهد مخاطب امروز با مسائل تکنیکی فیلم‌ها و سریال‌ها آشناست و می‌تواند آنها تجزیه‌ و تحلیل کند.

وی ادامه داد: توصیه من به برنامه‌سازان تلویزیون این است که درباره همه مفاخر ادبیات ما برنامه‌سازی صورت گیرد چون تک‌تک آثاری که در این رابطه تولید شود در خود نکات اخلاقی بسیاری به همراه خواهد داشت. برای مثال «کلیله‌ودمنه» را مثال می‌زنم. این کتاب سرشار از پند و اندرز است پس هرگونه برنامه‌سازی درباره آن دستوردهنده بسیار خواهد بود.

این دوبلور تصریح کرد: بدون اغراق می‌گویم از کیفیت فنی «سفرهای سعدی» بسیار راضی هستم. موزیک، مونتاژ به‌ویژه فیلم‌نامه و گرافیک این مجموعه همه خوبند. این امر سبب شده مخاطب با کار ارتباط برقرار کرده و آن را بپذیرد. درباره گرافیک مجموعه به‌هیچ‌وجه اغراق نکردم چون کارهای ایرانی بسیاری را دوبله کرده‌ام اما انیمیشنی به این زیبایی ندیده‌ام.

وی در بخش دیگری از این گفت‌وگو درباره وضعیت دوبله گفت: متأسفانه هم‌اکنون کارهای خوبی خریداری نمی‌شود برای همین این موضوع روی دوبله آثار هم تأثیر بدی گذاشته است. درگذشته آثار فاخری دوبله می‌شد همین موضوع هم روی دوبله تأثیر خود را می‌گذاشت. نکته دیگر اینکه، هیچ اثری بدون داشتن پیام، تأثیرگذاری نخواهد داشت. متأسفانه آثاری که هم‌اکنون راهی پرده می‌شوند هیچ پیامی جز خشونت و سطحی‌نگری ندارند.

نصر در انتها درباره آفت‌های دوبله چنین توضیح داد: امروز دوبله تک‌نفره شده است، درصورتی‌که یک کار خوب دوبله تنها در سایه کارهای جمعی به وجود می‌آید. این اتفاق یکی از مشکلات جدی در دوبله است که حتماً باید فکری به حال آن شود.

برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید. کد خبر 1779885

منبع: خبرآنلاین

کلیدواژه: سفرهای سعدی

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.khabaronline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرآنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۰۳۱۵۹۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

اولین اثر آذرنگاری ایران رونمایی شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط‌عمومی رویداد، مراسم رونمایی از تابلوی هنری آذرنگاری، اثر هنرمند ایرانی، احد سعدی عصر جمعه ۸ اردیبهشت‌ ۱۴٠۳ با حضور جمعی از فعالان عرصه هنرهای تجسمی، تنی چند از مسؤولان و علاقمندان و هنردوستان برای نخستین بار در هتل استقلال رونمایی شد.

در این مراسم محمدرضا مجیدی دبیرکل اتحادیه پارلمان‌های آسیایی APA و مدیرعامل انجمن ایرانی همکاری با یونسکو گفت: حضور هنرمندانی، چون احد سعدی با بیش از یک‌ربع قرن تلاش هنری در سطح اول هنرهای تجسمی جهان، در کشور خودش ایران آن‌هم پس از سال‌ها فعالیت در خارج از کشور جای مباهات و خرسندی دارد. احد سعدی در سطح اول جامعه هنری ۱۷ کشور جهان فعالیت داشته است.

وی بیان کرد: از طریق 2 تن از مسؤولان کنسولگری ایران با این هنرمند آشنا و پس از مشاهده آثار وی به این نتیجه رسیدم که ضمن ثبت ملی، این اثر باید در ایران رونمایی شود.

مجیدی در ادامه تاکید کرد: سبک آذرنگاری که استایل و امضای ویژه و منحصر به‌فرد احد سعدی است کمتر از ربع قرن پیشینه فعالیت در ایران دارد و حضور وی و هنرمندان ایرانی چون او که نام ایران را در عرصه‌های بین‌المللی درخشان ساخته‌اند، بسیار غرورآفرین است.

دبیرکل اتحادیه پارلمان‌های آسیایی APA با تاکید بر اینکه هنر آذرنگاری باید هر چه سریع‌تر ثبت ملی شود، تصریح کرد: آذرنگاری گرچه بدیع و مهجور است، اما ریشه در تاریخ کشور ما دارد و به پیشنیه تاریخی ایران کهن برمی‌گردد. این سبک گونه‌ای از هنرهای تجسمی است و باید در هنرستان‌ها و دانشگاه‌های ایرانی وارد شده تا از دست نرود.

مدیرعامل انجمن ایرانی همکاری با یونسکو با اشاره به اثر «چالش سیمرغ» اظهار کرد: محتوی این اثر کاملا بومی و منطبق با ادبیات کلاسیک و ریشه در افسانه‌های کهن کشور دارد و با الهام از آثار عطار نیشابوری خلق شده است.

وی تاکید کرد: امیدوارم پس از ثبت ملی این اثر از سوی سازمان جهانی یونسکو نیز این اثر به نام ایران به ثبت جهانی برسد.

در ادامه این مراسم، احد سعیدی، خالق «چالش سیمرغ» گفت: در نهاد همه ما انسان‌ها حالات و درونیات متعدد و متفاوتی وجود دارد، اگر تعداد این حالات درونی بشر عدد ۳٠ باشد سی‌امین کنش، رفتار و حالت انسانی عشق است و جهان بدون عشق غیرقابل تحمل می‌شود. در این اثر نیز سعی کردم سیمرغ را که هر یک مترتب کنشی بشری است، تصویر کنم.

وی بیان کرد: امید دارم مرغ سی‌ام در آسمان زندگی یکایک شما عزیزان به پرواز درآید و امیددارم این سبک آذرنگاری هر چه سریعتر در جهان با نام ایران ثبت شود.

در پایان این مراسم از تابلو آذرنگاری «چالش سیمرغ» رونمایی شد و محمدرضا عمرانی در سخنانی گفت: با توجه به اینکه این هنرمند گرامی در خارج از ایران زندگی می‌کند، تمام تلاشم این بود که این اثر فاخر ایرانی حتما در کشورمان رونمایی شود. واقعیت این است که برای ثبت ملی و جهانی رونمایی از اثر در داخل ایران، بسیار حائز اهمیت بود و خب به طبع این رونمایی هزینه‌هایی داشت. لذا با توجه به علاقه‌ام به هنرهای تجسمی و همچنین اثر منحصر بفرد احد سعدی به عنوان حامی وارد این جریان شدم.

کد خبر 6090029